1
01:25:12,630 --> 01:25:15,694
- Anh sẽ không làm vậy
hỏi ý kiến bác sĩ phải không?

2
01:25:15,695 --> 01:25:17,399
- Như anh chẳng hạn.

3
01:25:17,400 --> 01:25:18,400
- Tôi không nói thế.

4
01:25:20,220 --> 01:25:21,569
- Vâng.

5
01:25:21,570 --> 01:25:23,343
- Và anh đã không gọi cảnh sát.

6
01:25:24,840 --> 01:25:26,036
- Tất nhiên là không.

7
01:25:26,037 --> 01:25:29,193
Nhưng chúng tôi đã tìm được một sự sắp xếp tốt hơn nhiều.

8
01:25:30,210 --> 01:25:32,712
Và bây giờ hãy tận hưởng ngày hôm nay.

9
01:25:32,713 --> 01:25:36,213
(động cơ xe quay vòng)

10
01:25:38,345 --> 01:25:41,012
(tiếng đập cửa)

11
01:25:45,012 --> 01:25:48,687
(tiếng bước chân gõ nhẹ)

12
01:25:48,688 --> 01:25:52,355
(động cơ xe quay vòng)

13
01:26:02,490 --> 01:26:03,393
- Tiến sĩ Friedman,

14
01:26:05,040 --> 01:26:06,623
Tiến sĩ Wolfenstein gửi lời chào.

15
01:26:08,370 --> 01:26:10,769
Bà Torrens phải hủy bỏ
cuộc hẹn lúc 12 giờ của cô ấy

16
01:26:10,770 --> 01:26:13,959
và có một cái giường
có sẵn cho ông Gillarge

17
01:26:13,960 --> 01:26:14,949
tại Hội trường Ludevic.

18
01:26:14,950 --> 01:26:16,379
- Cho tôi xem hồ sơ của anh ấy được không?

19
01:26:16,380 --> 01:26:17,213
- Chắc chắn.

20
01:26:19,056 --> 01:26:22,139
(tiếng bước chân gõ nhẹ)

21
01:26:26,220 --> 01:26:28,349
Tôi có nên xác nhận cuộc hẹn không
với cố vấn thuế,

22
01:26:28,350 --> 01:26:29,943
hôm nay lúc 2 giờ chiều?

23
01:26:31,110 --> 01:26:31,960
- Vâng, cảm ơn bạn.

24
01:26:33,966 --> 01:26:37,049
(tiếng bước chân gõ nhẹ)